We have/had a member here called TwoTired, who'd answer your questions with lots more questions, but he was trying to diagnose the issue. In his absence, I'll ask a couple. You say you've just "rebuilt" your engine, so what work did you do? Top end rebuild? Split the cases? Overhauled the oil pump? Replaced the main bearings? Big end bearings? Rebore? New pistons and rings? etc etc etc. Tell us what you did mate, and that'll help.
A common oil leaking area on any CB750 is from under the 6 rubber "Pucks" located under the cam towers. If you didn't replace them with new OEM ones, with a smidgeon (and I mean a tiny amount) of sealant around their circumference, you risk having oil leak out of the cylinder head area, running off your fins and dribbling on the ground.
If you installed an F2 head on a non-F2 cylinder block, it will leak under the head, as the oilways are a different shape. If your main bearings are worn out, you will have very low oil pressure, as you also will if the rubber O rings on your oil pump mounts are either worn out, undersize (aftermarket crap) or missing entirely. Of course, if you didn't torque your head down in the correct sequence and in small increments, it'll leak. If you're running APE studs, that in itself won't cause any oil leaks, I've used them for years without issue, but if you only torqued them to 15-16 foot pounds, the head gasket can leak, crank those b1tches down to at least 20 foot pounds. If your head is warped, or the gasket mating surfaces weren't meticulously clean, it can leak.
Did you remember to replace the four 6mm screws with the phillips slots in their hex heads heads under the rubber pucks? I use "allen bolts" (internal hex head bolts)so I can use a 5mm allen fitting on my torque wrench and torque them down, along with the external 6mm screws on the head. I'm drinking heavily, so have probably forgotten something, but let us know what you "rebuilt" to give us a bit of a clue as to what might be the problem.
The F2 engine was the most powerful, but also the most fragile. There are more dead F2 engines than live ones (I own several) and the "Good running F2 club" has a very small, exclusive membership..........