did a little work up in photoshop:

Not too bad. Font isn't quite right, still working on it. Obviously, I've changed some of the tire data....

I may actually have a go at silk screening it myself. For grins and giggles if nothing else.
Still need the measurements though....