I'm curious, what is your frame of reference to the drag race changes? Is there a blueprint, photos, or information from the previous owner? They did go to great lengths to make small changes that would be difficult to notice unless you knew the original very well.
A local to me flat track guy had a well-known vintage flat track bike to repair, (Champion maybe?) reportedly, before it left his shop there were two chassis jigs made off of it.