Were you using a digital ohmmeter? If so, it probably doesn't supply enough current to the electrode to polarize the anti-rust coating on the threads. The exposed threads are usually zinc-plated (or sometimes just sprayed) which is conductive, but requires about 12 volts or more to polarize it ON. At the molecular level, these coatings are used on many connectors (most especially those in low-power electronics world) to prevent air from reaching them, but they polarize instantaneously when a certain minimum voltage is applied, becoming conductive until the power is removed again. Then they instantly revert to their non-conductive state again. You'll find gizmos plated like this in every pushbutton or switch contact used in circuits of less than 15 milliwatts or so, all through industry. This becomes an issue with many inexpensive digital ohmmeters: the more expensive ones (like Keithley) realize this and supply increased power so those sorts of situations - and you then must be careful when using them around micropower devices!
You'll find these coatings on sparkplug contacts, battery terminals in cars, boats, and other vehicles, and lots of other such things. Without it, the contacts would corrode (think: rust or oxide) just from the moisture in the air.
So: maybe sand off a spot on the tip of the upper connector. This will expose the metal underneath.
The 'catch' when trying to measure sparkplug resistance this way with ohmmeters: most of the plugs have a thick zinc-plated contact on either side of the resistor inside the plug, and the resistor is a carbon slug of some length (longer for higher resistance). The carbon slug is merely pressed between the contacts (and the ceramic cast around it), so the same issue appears here: the connection between the zinc and carbon requires some minimum voltage (usually in the hundreds of volts) to polarize and jump the electrostatic barrier between the dissimilar metals. Once so 'breached' the contacts become zero ohms until the voltage is removed: with an oscilloscope on a spark coil that is connected to a sparkplug you can see this action as the first 'wave' of current hits the plug, where a 'knee' appears before the first breakover, and reappears at each spark cycle.