Piston diameter is often measured at the skirt.
The total tolerances I have mentioned is the bore dia minus skirt diameter.
Bore dia where mostly worn.
(Measure the lowest, middle and top position for piston to be sure.)
Cruzinimage cast pistons max 0.025mm
Forged pistons have often 0.05-0.06mm due to the alloy.
Dynoman recommends 0.0025" (0.0635mm) for their JE forged pistons.
Old used bore is no longer round. Hone to correct that can end up in the smoking clearance.
But, I had a horrible wide clearance on my 836cc latest setup with NOS RC cast pistons. Bores had been honed several times. No smoke. Maybe good oil with anti smoke additives?
I rebuilt it to save the good pistons for another cylinder with tighter clearance for future use.
I used a Mitutoyo bore micrometer and similar brand micrometer for piston I could borrow from my job.
Lowest -mid-top part of bore where piston have contact and cause wear.
Piston dia a std micrometer.
Important to calibrate both with the test bit that is included in the package.