Back to the resolution of the original head in this post:
the 2nd set of Yamiya guides arrived, and 2 of them were as oversized as most of them in the first set were, a little more than 0.0020" larger at 0.0022" OS. The other 6 were uniform at 0.0018" larger than the ones originally removed from the head (which were OEM). Since the holes had already been exercised by the replacements prior, these new ones pressed into the heated head just fine. The sizing went OK with only minor material removal, with the guide in #3 intake showing an untouched segment near the middle of the bore, a little bit toward the upper side above the head where the hone found nothing to touch. So, the ID was not perfect in that finished bore, like it is in all of the APE guides I have previously installed.
I leave you to draw your own conclusions about these guides: I will not use them again in my work. I have hundreds of good-running CB750s in my history, all which were done as I describe often, with not a single failure.