The things to look for in emulsion tubes of the 550 variety are:
1. Discover how 'loose' the needle is in the needle jet at full closure: this particular item is where the mixing of non-Keihin with Keihin parts doesn't always work well - or at all. If you are stuck with using the aftermarket emulsion tubes in the 500/550 carbs, match up the aeration hole sizes and positions (depths into the bowl) by drilling matching holes into the new parts. Check that your needle doesn't bind tightly in the needle jet's hole, which can happen if the types are mixed up (aftermarket needle and Keihin needle jet, usually). While this takes a portable vise, magbase dial indicator and steel baseplate to check, there should be 0.0008".0.02mm clearance between the needle and the jet at full slide-down cutoff position. It will be larger than this if aftermarket needle jets are used under Keihin's needles in some of these kits (not all, though) and can be needle-stuck-in-jet if the other way 'round.
2. Assume the aftermarket jets will be leaner than the OEM Keihin jets, for the same number stamped on them. I've long know that the K&L and Keyster numbers on their jets are 7% leaner than the same number in Keihin parlance, which just means you need a 7% (or so) 'larger' aftermarket jet to get the same mixture.
3. If you can get within 3%-5% of the same mixture numbers, the bike will run OK. It will then take a little bit of finessing, like altering the float bowl depth up (richer) or down) leaner) within 10% of the original float depth value to make it mix like OEM again.
4. Today's gasolines burn MUCH slower than the 1970s versions when the carbs were designed. This means today's Regular grade burns closer to 1970s Premium rates, which tends to darken the sparkplugs a little, all else being equal. Always keep that in mind when tinkering. You can also improve the burn rate of the gasoline (if it has ethanol and/or butane in the mix) by adding a little bit of oil to the gas in the tank - like 2 ounces to a full tank. These bikes like that very much, and I'm now finding that this reduces carbon buildup in the mufflers over time - an unexpected benefit. (Not sure 'why' yet?)