Thanks for replying. It’s a drum rear brake so assuming I can use a clutch lever from a manual. It’s the rod/cable config I’m not sure about.
Best
Welcome aboard the forum Chillipeppa from across the pond in New Hampshire
1st off, what year is your Automatic?(need to figure out from the wire harness if a K model switch wiring is workable)
Post a picture of your bike.
I don't have an A model to compare and fashion up the modifications but I do have K models and have knowledge about doing handicap mods having worked at a Trike conversion shop in San Diego.
Do you have the capabilities to fashion modifications, IE welding, a shop to work in, tools etc? Or will you have to have someone else do the work?
As Don said using a long clutch cable along with the K model left hand control switch that has the clutch lever perch attached, then fashion up a clutch cable to attach to the rear brake pivot(#9) on your bike might work out. You'd have to attach the clutch cable hook(circled in second picture)from a K model clutch cover to the brake pivot (#6 at the pin #31)so the cable can pull the pivot and brake rod(#6) like the clutch pull action.
With your handicap, can the rear pedal be left in place? Do you have any use of your foot? Or does the pedal need to be removed? Same with the left foot for the shifter?
The shifter, you can fashion up a hand lever up beside the tank like a motorcycle from the early 1900s to the 1940s had.
I'll be following along with the replies.