Thanks for your answers. I did check for and couldn't find any holes, so I'll skip the plugs. Hopefully I will receive the accelerator pump parts soon and after that it's time to put the carbs back on the bike. Can't wait! The whole summer is almost over and I haven't been able to ride at all.
CMNSNL is a truly great source of information and parts. The problem I have is finding my specific model there. My 650 is standard model, not custom. The Honda model name for it is RC03 and it's from 1982.
I looked for the '82 CB650Z on CMSNL as well and couldn't find anything. I am finding a lot of conflicting info about which years the SOHC CB650z was produced, so I couldn't give an accurate idea. RC03 might refer to the '79-80 models, which probably originally came with PD carbs. I've seen RC05 and RC08 for later years. It wasn't uncommon for folks with PD carbs to swap CV carbs on simply for parts availability (or so I've heard). For the US model this would also require a cylinder head swap due to different intake spacing. And when taking the cylinder head off, there was an opportunity for some EU models to switch out the 50hp camshaft to the 63hp camshaft.
So you might have an '82 CB650Z with a swapped '79-80 motor but the original '82 cylinder head and carbs. I could be completely wrong about this though. You might have an fully bike.
Honestly, none of this matters so long as you get the bike running right and enjoy the hell out of it.
In my case it says CB650 RC03 in the registration document. The "Z" is something I thought was the name for the standard model, meaning non custom.
There are no signs of motor or carbs being replaced (which, of course, is no guarantee). The bike had been sitting for many years when I bought it a few years ago and had only been ridden a bit over 1370 miles (2200 km), which seems accurate when I compare to milage at the times it's been at road safety inspection.
But I agree, most important now is to get it running. Hopefully before winter comes. Still waiting for accelerator pump parts and problems with my order at cmsnl for the two lousy tee vents. Tried to make my own out of rubber hose and they look good but didn't find the proper type of hose. Tried with fuel hose first, thinking the hose might dissolve other types of rubber if fumes goes out there but that hose was to stubborn when I tried to join the carb pairs. Did another try with vacuum hose which seems to work but eventually chickened out. I asked myself how I would feel if it became a problem (either with the glue or the type of hose i used) after a while just because I tried to save 130 € and have to take the carbs off and apart again.
So now I'm stuck waiting for cmsnl while hoping for a long, warm and dry autumn in Sweden this year.