Yeah, that green wire gets grounded through one of the eyelets on the filter box...at least that's where I found it; I'll double check, but I'm pretty sure I have everything grounded to bare metal. I'll check for that little ground by the coils too.
UPDATE: The good news is I did have 12Volts at all those points you mentioned and then turned the bike back on and (with apologies to Viktor Frankenstein) "Alive...ALIVE...It's ALIVE!!"
She cranks and I have spark too!

Well, she's 'waking up', anyway. All the lights work, Hi and Lo beams are good, and all the turn signals work EXCEPT the right front! It 'works', but it's not blinking, it comes on steady. All the other signals are blinking when I hit the turn signal switch, but the RF comes on and stays on, and the Right Rear signal works/blinks as well. I tried cleaning the RF turn signal contacts and ground, switching the RF wires with some of the other green wires around in the bucket, especially where the left signal wire goes into, but it doesn't want to cooperate. I do have a wiring diagram and was following that, too, but no cigar.
I'm thinking it's a ground somewhere in the RF blinker, but I don't know where; the bulb is good, and the (new 12 volt) flasher works as evidenced by the other signals flashing, but the RF stays on...and I suck at electricity, so...what could it be??
FURTHER UPDATE (Because I'm an idiot): I went back in and was puzzling over why my RF blinker wasn't blinking, staring at the black wire coming off it with the nifty little light blue collar on it plugged into a black wire lead, and Common Sense came up and whapped me in the head...it wasn't blinking because it needed to go into a LIGHT BLUE connector. I changed it out and the angels sang. To be fair, the light blue connector had another female connector going to it, and that one was buried behind the one that I could see and thought it was only a single connector. (Insert Homer Simpson's 'DOH"! here...

)
BUT...! I now have everything plugged in and working, but now the turn signals are running slow...wtf??
I'm about as sharp as a pound of wet leather when it comes to electricity...