Well I reckon the only way you'll find out is to try it mate, I've stripped and rebuilt one engine in the last month (K6) and am now cleaning up the two crankcase halves on #2, (K3) and I've studied just about every nook and cranny in each casting, and can't see how it'd be a real problem, apart from the obvious concern about main bearings.
Having said that, if you still have the bottom main bearings from the K6 lower crankcase and they're in good condition, then by using the good 71 upper bearings and the 71 crank, it should work fine? everything else should line up ok, the crank seal and countershaft seal are the same, so as long as you use the correct size dowels, and a smear of "Threebond 1104" on both the case halves, it shouldn't leak.
Make sure you install new primary chains from Honda and a new cam chain, (Z1 Enterprises are selling the best you can get, Tsubaki race cam chains for $28.60 right now, woohoo!) and one of Cycle Exchange's new $59.00 full gasket sets (excellent!) and your bike will live another day! Cheers, Terry.
