What he meant,I think, is yes the tank will fit your bike but you will need the early petcock, also the 2 pipes on the early one go 1 to 1 & 2 and the other to 3 & 4 carbs, some later ones have only 1 outlet ant a "T" piece in the pipe,
Petcocks were £19 at Dave Silver and if you fit one DONT FORGET the sealing washers under the mounting screws or gas will run through to the carbs all the time!