Back in my old VW mechanic days, I carried a short peice of copper tube - just big enough to fit over the cable. Slide it in and "crimp" it with pliers. Works quite well for breaks not right at the ball. Combine it with the repair clamps and you have both fixes.