I just installed one of these yesterday, so I have the instructions fresh in my head. the yellow on should be on the bottom left (as sitting on the bike) and the blue should be on the bottom right. the black and white should go to the top of each. The left coil should power the middle 2 and the right should go to the 2 on the ends.
If your bike runs then I guess it doesn't matter which terminal hooks to power and which hooks to ignition. I have the black/white in the bottom(terminal#2) and colored wires on top(terminal #1) with the plug wire leads pointing down and forward.
If I recall, those Dyna coil instructions are a bit different because they hook a black/white 12v line to one coil only and then "piggyback" the power to the other coil via a red jump wire, or something like that(it's been a while

).
Anyway you splice it you just need power(black/white) in terminal #2, and blue or yellow in terminal #1 using the picture above for reference.
Confused about which terminals on the coil the Black/White(from harness) and Yellow or Blue (from Dyna S ignition) goto. Do they all go to the same terminal or seperate ones?
Separate terminals
