Problem(?) with stiffening the swing is that the problems are transferred to other area's. Problem is not the swingarm itself but, it's bearings and weak pivotpoint in the frame. Do not get me wrong, a swingarm must be rigid enough. But the bike will not benefit from this. Chech your bearings, tires, shocks etc.etc.................
PS. This is a 'fat' looking swing.
Cheers, Rob