draw your design out on a tranparency, trim the edge and trace the design onto the fender ( or shoot some spraypaint on it) It'll work with paper but transparency is easier to position correctly.
Another tip is to cover the fender in blue painter's tape, then draw your design and cut away!
-Alan