I've de-racked carbs for cleaning many times, but prefer to clean them in a bank, unless there is a specific reason to de-rack them, like damaged carb bodies.
Simply dipping does NOT ensure all passageways are clear, that is for certain. You have to prove all those circuits as a separate task, regardless, whether they are in-rack or not does not matter.
The outside of the carbs are easier to clean with them de-racked, certainly. But, not the internal passageways.
I think de-racking does please the OCD types more. But, with some carbs, the choke plates are staked and re-staking has a tendency to bend the choke plate shafts unless the rebuilder makes a fixture for proper support. In this way, de-racking can actually lead to further damage, as well as mixing up parts with different carb bodies, which can lead to problems on its own.
Lately, I've been thinking that externally cleaning the still-in-rack carbs can be done with soda blasting, to get the same look as dipping.
As for cleaning fluid, the canned aerosol carb cleaner does a pretty good job removing varnish and they have those red tubes that can be used to "prove" the internal passageways. Gotta keep it away from rubber though. Still a proper rebuild is going the replace the rubber bits anyway.
IMO
Cheers,