My 82 CB650SC will repeatedly overflow from the carbs(not always same one) and also keeps clogging the pilot jets(more often #3). I find some very fine sediment in the float bowls which seems to be rust even though I can't see it in the tank. I would like to put in an inline fuel filter. Any suggestions?
Fix the in-tank filter.
Be wary of where you buy fuel.
Try to keep the tank full, particularly if the bike sits for long durations.
Run the bike more often and farther distance.
Fuel is a pretty good solvent. Steady constant flow, cleans the entire fuel system while it flows, and the vibration helps with its agitation effects. Fine sediment will flow right through the carbs if the bits are smaller than the pilot jet size. But, if fine sediment is allowed to sit and collect, they bind together to form larger particles that can block pilot jets and keep the float valves from fully closing.
Cheers,