FYI for any other noobs like me...
You have to fully remove the bolt holding the blinker on to remove the unit, not just loosen it. There is a depression in the tube that holds the blinker unit for the bolt, and if you don't remove the bolt completely, the bolt will prevent it from coming off the tube.
Now, on to the electrical issue...