if it is a three wire two to the battery, and one to either the pos of the coil, the spark plug, or the pos of the points depending on the model tester and what you are testing. If a two wire model, then one to the battery or ground and one to the positive on the coil, the plug, or the points again depending on the model tester and what you are testing.
Since I bought my snap-on all in one timing light, tach, points dwell, and volt meter (it probably does a ton more things too that I haven't figured out yet) i haven't used my dwell meter in like a year.
Hopefully you got a book with that meter and it will tell you where it wants you to hook it up. if not find a similar meter in the store and read its manual.