Hi Howard,
In checking on my 400/4 (US model). I noticed I didn't have power to the solid brown wire at the rear fender (ignition on). The wiring diagram shows the tail light system getting it's power from the dimmer (HI-LOW) switch (check my prior post for link) but my system is not set up that way. Check your solid brown wire at the rear fender. If no power, check to see if you have a connection similar to the one in the picture below. It's the only "cross-color" combination on the entire bike. Black connects to Brown (w/blue coller). See pic. If you don't have a similer connection, open up the dimmer(HI-LOW) switch, if there is a brown (w/white stripe) there. That's where the tail light system is getting it's power. If there is no brown w/white stripe in the dimmer then you're missing the connection as in the picture. In doing my restoration I didn't know what the wire was for and left it off. Duh, guess now I know.
Hope that helps. I assume you've already checked the bulb.
Lee