Plenty of modern options. Just hit the major retail sites (BikeBandit, Motorcycle-superstore etc) and enter the sizes.
Avon, Bridgestone, Dunlop, Continental and Michelin all have tires in multiple models that will fit the 750, although you may need to go to a metric size for the rear as 4.00-18 is not always available. Each tire should list the rim specs needed. Know your rim sizes and make sure that the tire you are considering works with the rim widths on your bike.
I'm going to disagree with ISD though, unless period appearance is important there is no reason to go with the old fashioned ribbed look. It will severely limit your tire options, and there is a reason that none of the manufacturers put a ribbed front on their bikes now.
Stay away from radials too. They generally require a wider rim than an identically sized bias ply.