Not me,...but the 4-4 on the 76 750 would normally have HM341 mufflers (stamped on the top). These would have 2 or 3 (can't remember) internal baffles through the chamber and don't have a baffle fitted in the tailpipe. They have a small "diffuser" or end-cap. Is the noise from that end-cap? Pull it out and see if noise goes away to help diagnosis. I'd just guess that a "click" may be a metal component going through some "time of life" changes. e.g. rust,...or maybe it's loose!
Regards
Mark