Just buy a handful of them and if they do rust change them out. Personally I'm dubious they would rust significantly in a petrol environment.
Exactly. And I'll be more positive than that. At first, standard screws are at least rust resistant, usually zinc plated. In an exterior environment these will EVENTUALLY rust. But could be 30+ years, just look at all the case cover screws on members bikes. They may be stuck, but not rusted. (The stick came from corrosion between the steel screw and the aluminum cover, not from rust.)
Then, the screws you are talking about are immersed in gasoline, and as long as that is true, they will never rust.