Jason,
I found the carbs the most rewarding thing to rebuild. Very clean work, intricate but it gave me such a good understanding of how they work. Beforehand, I thought that whole area was voodoo. I took plenty of photos of when I did mine, plus you can get the 40 page walk-through that Timbo wrote about rebuilding the CB400F carbs. With that, it's just 'follow the photographs and instructions'. Couldn't be easier. Just don't loose the spring and ball-bearing behind the choke lever on the number 4 carbie like I did!
If you need parts, ask here or
this website is great for used bits and pieces, albeit across the pond from you.
I would highly recommend electroplating the appropriate bits too (great listing of the
correct parts here). Also, save yourself the issues and only buy OEM Honda jets, needles, tubes etc. The kits from DSS are nothing but headaches.
If you get stuck, we're here for you!
Rick.