Jimmy,
After your excellent recommendations for my own trip into your part of the world (Old Hedley Road in BC, Lillooet to Pemberton, US101, US20), I sure feel like I owe you. Without knowing the area better though, the only thing I can suggest is Hudson Burger in Coer d'Alene, delicious burgers.
Tom