For some reason p.8 is missing in almost all internet copies of the Shop Manual Honda CB500-550.
The page concerns carburetor adjustment. You will find a scan of my paper copy below. Recently somebody on the German forum has clarified what was somewhat confusing in that particular page and left many of us puzzling. Although the text is in German, the modified pic makes clear what Honda ment. Courtesy of Gruzzel