So sorry for the confusion, I don’t have the original regulator or rectifier, I only have the combination unit. This units wire colours don’t match original exactly, wires out are 3 yellow, a brown, green, black and red. All but the brown and white match the bike, the brown wire is supposed to be what would be white, and the whites are supposed to be the yellow.The splice was on the reg/rec brown wire. I will try to show in the pictures attached.
Picture 1, shows the reg/rec wires 3 white(yellow-honda), brown (white-honda) red and black, also noticed the splice in brown wire.
Picture 2, shows the spliced wire from the rec/reg brown , connected to the old regulator black, with the other old unused, green and white .
Picture 3, shows the harness out of the stator with connector attaching 3 yellows with the 3 whites, green with the green and the white with the brown
Hope this helps I know how difficult it must be to try to interpret this mess.