So, this may be a common trick, and to be honest I don't even remember where I learned it, but I just used it today and I thought I'd post it here.
So I recently received a crankcase that needed cleaning, including cleaning out all the threaded holes. I could have run a tap through them but sometimes that can result in a slightly looser fit for your bolts (different thread profiles, maybe?). Also, a tap will not always reach the bottoms of blind holes, due to the tapered starting region of the tap.
So what you do is, take an old but good bolt of the same size as the hole you want to clean, and cut a couple of shallow slots down the length of it with your dremel or die grinder:
(click for larger images)
I cut two slots. As you can see they don't necessarily have to be the prettiest things, but should be relatively clean cuts. They should be slightly deeper than the threads in the bolt, and maybe three quarters to one inch long.
After using your chemical of choice to hose down the hole and removing most of the larger rocks, small animals, etc, you thread your new chasing tool into the hole. The slots collect any garbage. If the hole is very dirty, run the tool in a little then take it out and clean the slots. Then turn it back in a bit further, and repeat as necessary. If the hole is fairly clean you can just run it in all the way in one go. I use a brass brush in between passes to remove the crud from the slots in the chaser.
I like to put a 1/4 inch socket drive adapter on my cordless screwdriver and use that to run the chasing tool in and out, just be careful when starting the tool into the hole that you don't bugger the threads.
Cheers
mystic_1