I was surprised how difficult it was to find supplies of wiring bullet connectors.
I believe original were an unusual 3.5mm rather than more normal 3.9mm Jap connectors.
Eventually found Vehicle Wiring Products have 3.6mm male, female and insulators, which seem to fit.
They are not in their catalogue, so you need to call or email.
www.vehicleproducts.co.uk