Cooling fins ARE heat radiators fellas.
I'm thinking there is a language translation facet going on here.
But, if the shop gave a 3 month warranty, take it back to them.
But, get yourself a shop manual (Honda's is best, imo), because after the warranty period, you're going to have to work it yourself if economics are any concern.
My guess at the moment, is that the carbs need cleaning and adjusting, after the 3000 mile tune up check list is completed.
You can check to see if it is running on all cylinders by checking head pipe heat. Cool or cold ones indicate cylinders aren't firing. Dead cylinders will certainly make the bike drive poorly with low power, and remove most of the low end torque.