I've seen that pic before too, but having seen similar crashes first hand, I can't believe this accident was a "true" accident, and not a staged wreck. IF there were 2 occupants in the car at the time of the accident, there isn't any passible way they could have removed the bodies without chopping the car to pieces and removing the cycle from the car first. Secondly, if there was a rider on the bike, and you say he ended up IN the car?

? Hmmmmmm HOW? Call me a skeptic, but, this pic does show how things can, and in fact do go wrong in the blink of an eye.
Ride safe, everyone.