So i googled around for what material the plastic cover on the holding pins are, and it seems they are the same as the guide itself - nylon. I found some info on different nylon materials with strength number 6.4, 6, 4.6, where 4.6 is apparently what firms like saab and bmw uses for their chain guides.
from engineering tip forum were cam chain guides for race engines are discussed:
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=292501patprimmer (Publican)18 Feb 11 17:53
An important point.
From memory, nylon 6 melts at about 215 deg C, nylon 6.6 melts at about 256 deg C and nylon 4.6 melts at about 295 deg C
Also, the higher the melting point, the more they retain their physicals as they approach the melting point then the more sudden the change.
The cam chain guide is stamped 6.2 so i figure that must be the material and puts it relatively low on the strength scale according to the above stated. Making a casting mold for this would be a good challenge, but I just found an OEM offered for what equals 27$
http://2hs.dk/produkter/60366-honda/2992-honda-14611-323-000/ and don“t have the courage to take on a casting project. But for you who finds this thread while searching for a solution to your broken chain guide, there is an opportunity to make a cast in nylon 4.6 and be Saab-reliant on partnr. 14611323000
Otherwise I found some interesting cam chain guide makers on this thread
http://www.dotheton.com/forum/index.php?topic=40252.150Cheers good folks