Let me make sure I understand what you're proposing:
You want to use this type of cable for the stock tach gear to feed the digital tach?
If so, I am dubious of the fitment. It is super easy to get the digital tach to register an accurate signal from the coils. And you have no cable length issue to address. It would also be necessary to verify that the cable is capable of converting the input signal to the "speed" seen at the tach gear versus the front wheel. You're talking 4,000-9,500 RPMs versus 70-80MPH. Do that math, but I think the speedo conversion is much lower. Not saying it won't, just saying you'd better be sure so Acewell doesn't tell you to take flier when you call up to return it or get help with it.