The back from a 75-76 F should bolt up easily. I have a 77 rear caliper on my 76 750F and it works with my spoked wheel with no mods.
I would look for a 75-77 GL1000 GoldWing front wheel. It's twin disk with rear fork lower mounted calipers front the get go, so might need fewer mods. It's also aluminum, so lighter.