Hey HM... there was a member here a couple years back that was rebuilding them, and they looked great. I called him Mo, cant recall his forum name.
He would refinish the fittings and use SS hoses, he did a couple sets for me, he had an exchange program.
I have an old set that I would like rebuilt if you could do them like this...

My K3 hoses are from him, I can't remember his name. Very nice stuff.
It was edwardmorris - He did a couple sets for me (one for the F0 and one for my K2 race bike)... and maybe a spare on top of that... can't remember.
Looks like he hasn't been online since Dec 2019.