In the very first pic the caliper looks to be at an angle to the disc, it shouldnt be
I wasn't able to satisfactorily photograph the angles such that it appeared as accurate as eyeballing it.
I think that, based on the excellent and valuable responses I've gotten here, my resolution is to wait on this issue until I rebuild the fork and wheel, so I can eliminate those angle/grime/etc variables. Then if still pinching focus on the "puck" pad, first sanding down the side touching the caliper to eliminate the gap, seen in the photograph where I am holding the assembled stationary caliper, between the caliper and puck. If that does not open the caliper enough for the wheel to spin then I will sand down the puck's pad material.
I am at peace with doing a little modification like this because I have a feeling that this may be a not-perfect fitment issue where
this brand of brake pad isn't perfectly fit for
this caliper for
my rotor... despite the 4into1 claims.
Thanks everyone for the wisdom!