Question:  When Honda delivered these bikes to dealerships, did the chains have master links with retaining clips?
The chain is finally back in my garage as a continuous chain.  Tomorrow I will install the chain and wheel, and will be able to verify this can be done without removing exhaust pipes.  Then comes the complete front brake rebuild.  Expect a report on both.