Do you have a genuine Honda O-ring around the oil filter's housing? They are 4.5mm thick, not the 3.5mm thick ones found in oil filter "kits" by non-Honda vendors. You can't tighten it enough to make the oil filter then stop leaking without also distorting (or outright cracking) the oil filter housing.
I have ordered o-rings separate.
50 pack of ID 89mm, 4.5mm thick.
I use same size of o-ring around the bolt as the oil line attachment, 15 x2.5mm, tight fit.
My CB750 K2 got a thicker o-ring at last oil change. 5.0mm thick, ID 88mm. Perfect fit. Only 90km so no real practice yet.
I might order a bigger pack. 50 pcs cost not much more than 25

I tighten the M6 bolts for the oil pan with max 7.5Nm (5.5 ft lb).
I have 2-3 mm longer bolts to use the thread lenghts.
I have stripped too many threads over the years.


#
#
Old oil filter I ordered from Yamiya some years ago had a 4.6mm thick o-ring!

