You need to verify how it looks like with piston at TDC. How much it will stick up. A quick look with one piston, no base gasket.
I got a set of 70mm JE 12.5:1 cheap.
A pre-owner did not get it right. Too much dome, high cr.
The domes had enough thickness to mill some off, 2-3mm. Your pistons might not have that thick domes.
Dynoman has RCS base gaskets. But only 0.01" and 0.02" thick.
MLS head gasket 0.03" (good price) and 0.04" plus a thicker fiber gasket.
The oil leak might be either from oil feed at base gasket if no o-ring sealing it, or oil returns.
Or the bored stock cylinder where bore will go thru the aluminium between 1-2 and/or 3-4. It will weep oil if not sealed.
If head gasket is not sealing the oil feed/return holes. Oil will enter the chambers when piston goes down plus it will weep oil when going up.
The sleeves need to be sealed.
Here my 70mm cylinder. O-rings pressed in before the greay seal.
Thin RCS gasket I have reused several times.
Used with a billet block with 78mm "sleeves" OD.
Very thin layer of RTV on both sides, let it cure for 30 minutes before assembly.

