In theory, you could drill out the remains, find a hobby shop that sells brass tubing of an appropriate size, solder up one end, drill a hole the same size as the old one in the end, and then press it into place to repair the old bowl.
But, it may be easier to get a replacement bowl.
Anyway, you need to have that stand pipe in place or fuel will stream out the bottom. The drain screw does NOT block that tube on these carbs!
Cheers,