Your bike's symptoms are STILL indicative of a slow jet system blockage.
The slow mixture system has four holes in it not counting any other metering systems within the carb. It has it's own air jet, slow jet, Idle mixture screw opening, and a delivery hole into the carb throat. A blockage at any one of these, or the interlinking passagways, will prevent the entire slow system from working.
This fits your bike's symptoms.
The slow jet fuel supply tube does not go to the bottom of the carb bowl. If the fuel level is too low, the slow system starves, and only the mains gets supplied.
This fits your bike's symptoms.
If you put a piece of clear tubing on the nipple at the bottom of your carb and then route that tubing upward next to the float bowl, turn the gas on from the petcock and open the drain screw at the bottom of the carb bowl, the tubing will fill with gas to match the level inside the carb. This level should be 1/4 to 1/2 inch below the mating surface of carb bowl to carb body interface.
Lastly, (and this may sting a bit) your answers lack detail and indicate a lack of attention to detail toward your maintenence operations. The details are what separates you from success in this repair, I think.
Yes, I know, you just want to ride the bike. Too bad. The bike doesn't care. Until you address it's needs, it won't care to make you happy.
From here, it seems like you rushed through the carb cleaning without spending the time or paying attention to the details needed during a carb overhaul. If I'm wrong about this, then I apologise.
Seems a shame, your reports show you are clearly talented enough to perform the work...
I know, I know, "shut the F**K up"!
Good Luck!