It would be cool to see a thread on here that shows the steps for making a nice seat out of one of those seat pans.
I bet it isn't that hard. Get some foam, contour it to the seat, get some leather padding to wrap around it, bolt it on, cut holes in the seat pan to mount to brackets on frame...That just about do it?
But still, would be awesome for a picture tutorial