wooo hooo!!!! floats set, accel pump passages cleaned, pulled the slow jets and re-cleaned while I had things apart, put everything back together, turned on the gas and checked accel pump function- jets from all 4 nozzles. Put K&N pods back on and started it up - sounded really good as it warmed up. Took it out for a test ride once warm and it is running very good now (no choke). The only potential remaining issue is a slight flat spot around 5-6k rpm. It is not really bad (compared to running without accel pump!), but thinking maybe the needles could be raised one slot. I will put a few more test miles on before I decide- taking it a little easy to break in new rings.
wsup55, thanks for the link on accel pump repair (they also have an excellent section on float measurement)- luckily, I didn't have to go to this length, although it did take soaking and blowing through of carb cleaner. I suspect that the valve is cruddy (the rest of the carbs were) but it is working. Took a lot of work to clear the accel jet for carb #4.
Overall, very happy at this point, considering the bike hasn't run in 14 years! Here are a couple of pics. My first MC build (and believe it or not, my first Honda - have been a yamaha/kawasaki (and one Montessa) guy), but won't be the last...
thanks eurban and others for the help.
Rick