I was thinking about cleaning up the fins, taking the casting surface off the fins and flanges to give the hub a machined look rather than a cast look plus making the fins thinner and shorter. If that looks crappy I can just smooth off the drum like Carpy has. I have an extra drum to play with, so if it gets wrecked there's no big loss.
I don't think the fins do anything structurally necessary. I think the iron drum handles the brake shoe forces itself. Needing fins for cooling is a possibility but the rear brake doesn't get much if any hard use (mine at least, I know riders who never use the front brake though). I have removed the superfluous fins on my front hub and like the way it came out. I can justify having a smooth front rim and finned rear with the cooling story, anyway.