This tank is definitely misshapen; splayed out like the legs on a saw horse. Check out the new photos below. Compared to Toxic's photos and measurements, where his tank is 6" wide in two places along the "tunnel" mine is nearly 8 1/2". And where he was getting an overall width measurement of 11 1/4" I'm getting 12 1/2". You can see how the tunnel walls are splayed outward. This, in turn, causes the very bottom of the tank to be at an angle and not parallel to the ground, which is why my petcock angles out instead of being straight down.
There were other questions raised about the placement of the coils. New photo showing they have been improperly attached to the frame. Ah, PO's, don't we just love 'em.
So what to do about the tank? First, It came this way to me and I've clocked a couple thousand miles since I got the bike last June. So it works and it's pretty clean inside. We're talking appearances here mostly and overall, mine just looks like in needs to loose a few pounds-- it looks fat.
Is there a chance in hell the sides could be brought back together removing the splay? Here's what I'd propose to do: trace the bottom exterior shape of the tank on 3/4" plywood. Bandsaw to that line. Pad the plywood edges a bit where they meet the tank. So now you have two bandsawn edges and two other edges of the plywood that are straight. Use probably 4 clamps across the outside plywood edges and slowly tighten the clamps drawing the tank sides together. Because the plywood edges match the shape of the tank, clamp pressure will be equally distributed along the entire edge of both sides. I've done a lot of pretty sophisticated woodworking, including bending plywood to curved shapes using specifically shaped cauls as I describe here. But, of course, wood is far more forgiving than metal.
Seems to me the question here is: Live with the tank as is since it works. Try bending it back to approximate shape-- at best a 50/50 chance of success. Just forget it find a replacement tank. If I try bending and it gets screwed up, I'll buy a replacement anyway. If I don't bend and buy a new tank I'd have usable back up or could sell it to some unsuspecting fool.

Thoughts on my dilemma?