Do not remove the shift linkage cover (several screws.....probably eight or nine altogether). It is not necessary to remove this in order to remove the smaller sprocket cover. Also, there is a gasket behind the shift linkage cover, and there is oil there. Big mess.
As others have said, these screws get themselves PLENTY tight during use. No need to install them too tight.
I buggered up quite a few screws before I learned the secret of the impact driver. I wouldn't be surprised if the impact driver was invented by Mr. Honda himself, as the factory-prescribed tool for removing all cross-head screws.