I got a speedy reply from Dyna..
Thank you for your interest in Dynatek ignitions. Unfortunately, this
is not a Dynatek ignition system. It may be an old Martek but I am not sure. I
do not think one of our rotors will work on it. If we can be of any further
assistance please feel free to contact us anytime.
Hmmm... and a Google for Marteks indicates that they look somewhat different. I guess I'll have to try making up a rotor, which could be a bit of an education.