News just in from Mr. Curmudgon.
It looks like an afterthought, kludge, add-on. Might as well put Band-Aids all over it, so people can clearly see it is recovering from an injury and understand why it the way it is. Can't imagine why anyone would think it was a well engineered device intended to be placed in that position.
On the plus side, it should keep spiders and other critters from nesting inside the engine as it sits for long periods of time in disuse. It's pretty clear the bike ain't goin' to be ridden much or very far, unless you get special rates on chiropractic services.
Someone else said it best, though. Beauty is in the eye of the owner... in this case, with very, very, dark glasses on, I think. Wasn't it Charles Manson that said " I think a swastika tattooed on my forhead looks REALLY cool!"
Technically speaking, Honda went to a lot of trouble to keep the air flow laminar both into and out of the carbs. The Radiator hose internal diameter is larger than the carb intake Internal Diameter, creating a step at that interface where airflow can turbulate and become disticntly non-laminar. The same step diameter change occurs at the filter to hose interface.
I predict you will get modal rich and lean points across the RPM band regardless of effort with jetting changes. None of this will matter so long as you don't actually run the bike, or keep it below, say, 4000 RPM.
You did ask for an opinion didn't you?
As always...
Cheers,
P.S. For those that can't find the humor in this post, I can PM a special post for you with inserted smileys, so you'll know where to laugh.