trebuchetxlt has done the correct test, and measured the loss directly across the switch. He KNOWS there is a volt lost across it. He just doesn't know the exact current.
Knowing the current, it is a simple math equation to solve. Experience has nothing to do with it. I just posted the simple and basic formulas to solve electrical unknowns. Anyone with proper training will already know these to be true, internet "experience" notwithstanding.
ALL of the bike's current usage flows through the Key switch. The stock bike draws right around 10 amps.
If you change the current flowing through the switch, by adding or drop loads on the circuit, the resistance will stay the same. But, the voltage loss will be different due to ohm's law. This is really simple math, folks. If you can make change using money, you really ought to be able to calculate. R= E/I.
A running bike may allow vibration to improve a doggy switch contact. But, vibration should NOT be a necessary ingredient for a key switch to operate. In fact, vibration should have no effect on a proper key switch.
Further, a running bike should increase the voltage applied to the switch as well as all he load devices, which will increase the current flow and increase the voltage drop across the switch resistance.
If experience is any teacher, 30yrs in the electronics industry teaches way more than very reliable and basic, ohm's and watts law.
If you have lost a volt between battery and headlight. You have either connector resistance issues or switch contact issues. This sort of loss was NOT present when the bike was new. When new the loss was about .2 volts. Anything more than a 0.5V loss indicates a connectivity problem developing.